Transportation

• Usa estas Indicaciones de Manejo interactivas para llegar a Disneyland Resort.
• Conoce las tarifas de estacionamiento, más información y respuestas.

Cómo Desplazarse por Disneyland Resort

Las siguientes ubicaciones se encuentran convenientemente cerca una de la otra para visitarlas a pie:

• Disneyland Park  
• Disney California Adventure Park 
• Downtown Disney District 
• Disney's Grand Californian Hotel & Spa  
• Disneyland Hotel  
• Pixar Place Hotel

• Aeropuerto John Wayne (SNA) 
• Aeropuerto de Long Beach (LGB) 
• Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX) 
• Aeropuerto Internacional de Ontario (ONT) 
• Aeropuerto Hollywood Burbank (BUR) 
• Aeropuerto Internacional de San Diego (SAN)

• Las limusinas pueden cobrar una tarifa fija que en ocasiones es similar a la que cobra un servicio de taxi.
• Las furgonetas recogen a los pasajeros en las áreas del Nivel de Llegada (Nivel Inferior), en frente de cada terminar debajo del letrero naranja en el que se lee “Shared Ride Vans”.

Es posible contratar taxis para transportarse directamente a Disneyland Resort.
Luego de salir del área de recolección de equipaje, camina hasta afuera, hacia el puesto de taxis. Puedes encontrar taxis en el borde de la acera en las áreas del Nivel de Llegada (Nivel Inferior), frente a cada terminal, debajo de un letrero amarillo en el que se lee “Taxis”. Se te mostrará un boleto con los precios más comunes para los destinos más importantes. Solo los taxis autorizados por un sello especial del Departamento de Transporte de la Ciudad de Los Ángeles tienen permitido ingresar al aeropuerto. Es ilegal que los servicios de transporte les cobren a los visitantes, y los viajeros que utilicen dichos servicios lo hacen bajo su propio riesgo.

Metro (Autobuses y Trenes)
El Metro de Los Ángeles consiste en una red de rutas interconectadas de autobuses y vías de trenes.

• Después de salir del área de recolección de equipaje, espera debajo del letrero LAX Shuttle & Airline Connections en las áreas del Nivel de Llegada (Nivel Inferior) frente a cada terminal. 
• Sube al autobús o minibús marcado con la letra “G” hasta la Estación Aviation y continúa hasta el extremo oeste de la plataforma.
• Sube a la Línea Metro Rail Green en dirección al este, hacia Norwalk. 
• Una vez que llegues a la Estación Norwalk, sube al autobús de la Línea 460 de Metro Express, que se dirige hacia Disneyland Resort.

Otras Opciones
Para obtener más información sobre las opciones de transporte por tierra, los horarios, las tarifas y las rutas, visita los siguientes sitios web:

• Aeropuerto Internacional de Los Ángeles
• Metro de Los Ángeles

Minibuses, Limusinas y Taxis
Hay varios servicios de limusinas y minibuses compartidos disponibles en el GTC para llevarte directamente hasta Disneyland Resort. Es mejor que organices tu medio de transporte antes de llegar al aeropuerto. Las limusinas pueden cobrar una tarifa fija que en ocasiones es similar a la que cobra un servicio de taxi.

Hay taxis disponibles en el GTC que ofrecen un servicio de transporte directo hasta Disneyland Resort, en los que pueden viajar hasta cinco personas. Busca coordinadores que puedan ayudarte con tus necesidades de transporte por tierra. Asegúrate de consultar la tarifa fija para un viaje solo de ida hasta el Resort.

Secretaría de Transporte del Condado de Orange (OCTA)
La OCTA opera una red de rutas interconectadas de autobuses que ofrecen servicios de transporte en el Condado de Orange y están conectadas con otras opciones de transporte público.

• Cuando salgas del área de recogida de equipaje, toma la Airport Way al Terminal de Llegada del Aeropuerto en Santa Ana. 
• Toma el Autobús Ruta 76 West hasta la parada MacArthur-Harbor Blvd.
• Camina hacia Harbor Blvd. y dobla hacia la izquierda. Continúa hasta que llegues a la parada de Harbor-MacArthur Blvd.
• Toma el Autobús Ruta 43 North y bájate en el Área de Transportes Harbor-East en Anaheim. Disneyland Resort está a 2 minutos a pie de esta parada aproximadamente.

Para obtener más información sobre opciones de transporte por tierra, horarios, tarifas y rutas, visita las siguientes páginas web:

• Aeropuerto John Wayne
• Secretaría de Transporte del Condado de Orange

• Cuando salgas del área de recogida de equipaje, cruza Donald Douglas Drive hacia el área de Transporte por Tierra junto a la estructura de estacionamiento techado. Es mejor que organices tu medio de transporte antes de llegar al aeropuerto.
• Las limusinas pueden cobrar una tarifa fija que en ocasiones es similar a la que cobra un servicio de taxi.
• Es posible contratar un taxi para transportarse directamente a Disneyland Resort. Después de salir del área de recogida de equipaje, cruza Donald Douglas Drive hacia el área de Transporte por Tierra junto a la estructura de estacionamiento techado. Hay muchos taxis disponibles para llevarte hasta tu destino. La empresa cobra una tarifa fija para un viaje solo de ida hasta el Resort.

Secretaría de Transporte del Condado de Orange/Metro
El Metro y la OCTA operan una red de líneas ferroviarias y rutas interconectadas de autobuses que ofrecen sus servicios en Los Ángeles y el Condado de Orange.

• Cuando salgas del área de recogida de equipaje, camina o toma un corto viaje en taxi hasta la esquina sudeste de Spring Street y Lakewood Boulevard. 
• Toma el autobús 102 de Long Beach hacia el este, hasta la parada Norwalk/Wardlow. 
• Desde la esquina noreste, toma el Autobús del Condado de Orange Route 46 hacia el este hasta la parada Ball/Cast. 
• Aborda el Autobús del Condado de Orange Route 430 hacia el este en dirección al Área de Transporte Harbor-East en Anaheim. Disneyland Resort está a 2 minutos a pie de esta parada aproximadamente.

Para obtener más información sobre opciones de transporte por tierra, horarios, tarifas y rutas, visita las siguientes páginas web:

• Aeropuerto de Long Beach
• Metro de Los Ángeles
• Secretaría de Transporte del Condado de Orange

• Los minibuses y los taxis están disponibles en el área frente a la Terminal A y la Terminal B, aunque es mejor que planifiques tu medio de transporte antes de llegar al aeropuerto.
• Las limusinas pueden cobrar una tarifa fija que en ocasiones es similar a la que cobra un servicio de taxi.

Amtrak y Metrolink
El Aeropuerto Hollywood Burbank utiliza de forma directa los servicios de transporte de Amtrak y Metrolink.

Para acceder a la estación de trenes, sube al minibús LOT D y dile al conductor que quieres que te deje en la estación de trenes que está cruzando la carretera. Solo los minibuses LOT D llevan pasajeros a la estación de trenes. Los minibuses para la estación de trenes son un servicio gratuito del Aeropuerto Hollywood Burbank y suelen funcionar a diario. Si el servicio de minibuses no está disponible, cualquier autobús te puede llevar hasta la estación de trenes.

Una vez que estés en la estación de trenes, puedes tomar la línea Pacific Surfliner de Amtrak, que te lleva directamente del aeropuerto a la Estación Amtrak/Metrolink en Anaheim. Existen varios horarios de partida todos los días. La Línea Ventura County de Metrolink también conecta el aeropuerto con la Estación Union de Los Ángeles, con distintos horarios de partida durante el día.

• Una vez que llegues a la Estación Union, puedes subir a línea Orange County Metrolink o la línea Pacific Surfliner de Amtrak, que llevan directamente a la Estación Amtrak/Metrolink en Anaheim.
• Una vez que llegues a la Estación Anaheim, puedes cambiar al autobús Ruta 15 de la línea Anaheim Regional Transportation, que te llevará directamente a Disneyland Resort, o puedes cambiarte al Autobús Ruta 50 de la línea OCTA y bajarte en la parada de Katella-Harbor Blvd., y caminar una corta distancia por Harbor Blvd. (aproximadamente tres cuadras) para llegar a Disneyland Resort.

Para obtener más información sobre opciones de transporte por tierra, horarios, tarifas y rutas, visita las siguientes páginas web:

• Aeropuerto Hollywood Burbank
• Secretaría de Transporte del Condado de Orange
• Amtrak
• Metrolink

• Puedes encontrar información sobre las empresas autorizadas de transporte por tierra en una pizarra al otro lado del área de recolección de equipaje.
• Cuando salgas del área de retiro de equipaje encontrarás el servicio de transporte a domicilio en vanes junto a las isletas. El servicio cuenta con disponibilidad por orden de llegada y con reservaciones por adelantado. La Comisión de Servicios Públicos de California exige que los conductores cuenten con una lista de precios que indique las tarifas específicas para el transporte entre el aeropuerto y las ciudades circundantes. Los embajadores que se encuentran en la acera están allí diariamente para ayudarte con tus necesidades de transporte terrestre.
• Hay taxis disponibles en la acera, fuera del área de retiro de equipaje, que puedes encargar en el momento. Los vehículos deben estar equipados con una tarjeta de tarifas o un medidor en el tablero que todos los pasajeros puedan ver claramente tanto desde el asiento delantero como desde los asientos posteriores.
• Las limusinas con chófer, los autobuses alquilados y las vanes alquiladas proporcionan servicios de transporte únicamente con reservación previa, y las tarifas se basan en el millaje del vehículo, el tiempo de uso o una combinación de ambos factores. Por lo general, estos cargos varían según el espacio del vehículo para los pasajeros y el tamaño del grupo que contrata el servicio. Cuando hagas una reservación, un representante te dirigirá a una ubicación claramente marcada para que encuentres tu vehículo.

Omnitrans y Metrolink
Omnitrans es una agencia de transporte público que opera en el Valle de San Bernardino, y Metrolink es una línea ferroviaria suburbana que opera en todo el Sur de California. Cuando salgas del área de retiro de equipaje, toma el transporte de cortesía del aeropuerto hacia la parada de autobús de Omnitrans cerca de Vineyard y la Terminal 2.

Opción 1:

• Toma el Autobús Ruta 61 en dirección suroeste hacia la Estación Downtown Pomona de Metrolink ubicada entre 1st St. y S. Garey Ave.
• Cámbiate a la Línea Riverside de Metrolink en dirección oeste, a la Estación Union en Los Ángeles. Luego, cámbiate a la Línea Orange County de Metrolink en dirección al sur de Anaheim.
• Una vez que llegues a la Estación Anaheim, puedes cambiarte al autobús Ruta 15 de la línea Anaheim Regional Transportation, que te llevará directamente a Disneyland Resort. También puedes cambiarte al Autobús Ruta 50 de la línea OCTA y quedarte en la parada de Katella-Harbor Blvd. Desde allí, camina una corta distancia por Harbor Blvd. (aproximadamente 3 cuadras) para llegar a Disneyland Resort.

Opción 2:

• También puedes tomar el Autobús Ruta 61 del Omnitrans en dirección norte hacia la Estación Fontana de Metrolink en Orange Way.
• Cámbiate a la Línea San Bernardino dirección oeste hacia la Estación Union en Los Ángeles, donde deberás cambiarte a la Línea Orange County dirección sur, hacia la Estación Anaheim Amtrak de Metrolink. 
• Una vez que llegues a la Estación Anaheim, puedes cambiarte al autobús Ruta 15 de la línea Anaheim Regional Transportation, que te llevará directamente a Disneyland Resort. También puedes cambiarte al Autobús Ruta 50 de la línea OCTA y quedarte en la parada de Katella-Harbor Blvd. Desde allí, camina una corta distancia por Harbor Blvd. (aproximadamente 3 cuadras) para llegar a Disneyland Resort.

Para obtener más información sobre opciones de transporte por tierra, horarios, tarifas y rutas, visita las siguientes páginas web:

• Aeropuerto Internacional de Ontario
• Omnitrans
• Metrolink

Sistema de Transporte Metropolitano de San Diego (MTS), Amtrak y Metrolink
El MTS de San Diego conecta a los pasajeros desde el aeropuerto con múltiples opciones de transporte público en Santa Fe Depot.

• Desde el aeropuerto, toma el autobús Ruta 992 de la línea San Diego Transit hacia Santa Fe Depot y luego toma la línea Pacific Surfliner de Amtrak para hacer un viaje de 2 horas hacia Anaheim.

Desde la Terminal 1, camina aproximadamente una cuadra hacia el sureste por Airport Terminal Rd. Camina derecho hacia N. Harbor Drive Ramp y, luego, camina una corta distancia hacia el sur hasta llegar a la Estación Airport.

• Desde la Terminal 2, camina aproximadamente una cuadra hacia el sur por Airport Terminal Rd. Dobla hacia la derecha en sentido a N. Harbor Drive Ramp y, luego, camina una cuadra hacia el oeste hasta llegar a la Estación Airport. 
• Toma el autobús Ruta 992 de MTS (Airport/Downtown) y bájate en Broadway en Kettner, y camina hacia el norte hasta Santa Fe Depot. Los trenes pasan cada 10 minutos entre las 5:00 a. m. y las 12:50 a. m., todos los días. 
• Desde la estación de trenes Santa Fe Depot en el centro de San Diego, toma la línea Pacific Surfliner de Amtrak o Coaster de North County Transit District hacia la Estación Amtrak/Metrolink de Anaheim. 
• Cuando llegues a la Estación Anaheim, cámbiate al autobús Ruta 15 de la línea Anaheim Regional Transportation, que te llevará directamente a Disneyland Resort. También puedes cambiarte al Autobús Ruta 50 de la línea OCTA y bajarte en la parada Katella-Harbor Blvd. desde donde tendrás un corto camino a pie (aproximadamente 3 cuadras) por Harbor Blvd. hacia Disneyland Resort.

Amtrak funciona los 7 días de la semana, los 365 del año, con 12 viajes ida y vuelta programados. Coaster funciona de lunes a sábados. Sin embargo, no funciona los domingos, en Año Nuevo, el Día de los Caídos (Memorial Day), el 4 de julio, el Día del Trabajador, el Día de Acción de Gracias o en Navidad.

Para obtener más información sobre opciones de transporte por tierra, horarios, tarifas y rutas, visita las siguientes páginas web:

• Aeropuerto Internacional de San Diego 
• Sistema de Transporte Metropolitano de San Diego
• Amtrak
• North County Transit District (Coaster)
• Secretaría de Transporte del Condado de Orange

Una vez que llegues a la Estación Anaheim, puedes cambiar al autobús de la Ruta 15 de Anaheim Regional Transportation, que te llevará directamente a Disneyland Resort. O bien, puedes cambiar al autobús de la Ruta 50 de OCTA, bajarte en la parada de Katella-Harbor Blvd., y caminar una corta distancia por Harbor Blvd. (de aproximadamente tres cuadras) para llegar a Disneyland Resort.

Para obtener más información sobre los horarios, las tarifas e información de las rutas de Amtrak, visita el siguiente sitio web:

• Amtrak

Metrolink
Metrolink es un sistema de líneas ferroviarias suburbanas rápidas que opera en el Sur de California. Son 7 las líneas que funcionan en el área:

• Línea Ventura County
• Línea Antelope Valley
• Línea San Bernardino
• Línea Riverside
• Línea Orange County
• Línea Inland Empire-Orange County
• Línea 91

A la Estación Amtrak/Metrolink de Anaheim se puede llegar de forma directa mediante la línea Orange County Line, mediante la Línea 91 con un cambio a la línea Orange County Line en Fullerton y mediante la línea Inland Empire-Orange County Line con un cambio en Orange. Para viajar mediante cualquiera de las cuatro líneas restantes, se debe hacer un cambio a la línea Orange County Line en la Estación Union de Los Ángeles.

Una vez que llegues a la Estación Anaheim, puedes cambiar al autobús de la Ruta 15 de Anaheim Regional Transportation, que te llevará directamente a Disneyland Resort. O bien, puedes cambiar al autobús de la Ruta 50 de OCTA, bajarte en la parada de Katella-Harbor Blvd., y caminar una corta distancia por Harbor Blvd. (de aproximadamente tres cuadras) para llegar a Disneyland Resort. Para obtener más información sobre los horarios, las tarifas e información de las rutas de Metrolink, visita el siguiente sitio web:

• Metrolink

Greyhound

La estación de autobuses Greyhound está ubicada en 100 W. Winston Rd, en la ciudad de Anaheim, a menos de 1 kilómetro (0,5 millas) hacia el este de Disneyland Resort, y se puede acceder a esta desde muchas ubicaciones de servicio en todo Estados Unidos.

Cuando llegues a la estación de autobuses, cámbiate al autobús de la Ruta 10 de Anaheim Regional Transportation, que te llevará directamente hasta Disneyland Resort mediante S. Anaheim Blvd. y Ball Rd. 

También puedes elegir realizar un viaje rápido en taxi hasta Disney Resort.

Para obtener más información sobre los horarios, las tarifas y las ubicaciones de las estaciones, visita los siguientes sitios web:

• Greyhound
• Anaheim Regional Transportation

Metro de Los Ángeles y Secretaría de Transporte del Condado de Orange
El Metro del condado de Los Ángeles y la Secretaría de Transporte del Condado de Orange (OCTA) operan una red de rutas interconectadas de autobuses y líneas ferroviarias que ofrece sus servicios en Los Ángeles y el Condado de Orange.

Secretaría de Transporte del Condado de Orange (OCTA)
Disneyland Resort cuenta con varias rutas de autobuses dentro del sistema de la OCTA.

• La Ruta 50 se extiende hacia el este/oeste, entre Long Beach y The Village en Orange, a través de Katella Ave.
• La Ruta 43 se extiende hacia el norte/sur entre Costa Mesa y La Habra, a través de Whittier Blvd. y Harbor Blvd.
• La Ruta 46 se extiende hacia el este/oeste, entre Los Alamitos y The Village en Orange, a través de Ball Rd. y Taft Ave.
• La Ruta 83 es una autopista rápida que se extiende hacia el norte/sur entre Anaheim y Laguna Hills a través de la 5 Freeway y Main Street.
• La Ruta 430 es una línea de autobuses de conexión de la estación que se extiende hacia el este/oeste entre la Estación de Amtrak/Metrolink de Anaheim y el Área de Resorts de Anaheim, a través de Katella Ave., Harbor Blvd. y Ball Rd.

Metro del Condado de Los Ángeles
Disneyland Resort está conectado con el autobús de la Línea 460 de Metro Express, que se conecta con muchas otras líneas de autobuses y trenes que salen del Condado de Los Ángeles. Esta ruta de autobús se extiende hacia el noroeste/sureste, entre 5th St. y Los Angeles St. en el centro de Los Ángeles, y la carretera East Shuttle Roadway en Disneyland Resort, en Anaheim.

En el Centro de Los Ángeles, la Línea 460 funciona en dirección al norte en Figueroa St., en dirección al este en 6th St., en dirección al oeste en 5th St. y en dirección al sur en Flower St.. Además, ingresa y sale de I-110 (Harbor Transitway) en Adams Blvs. Luego, va por I-110 y por l-105 hacia la Estación de la Línea Norwakl Green, con paradas en las estaciones 37th St., Slauson y Manchester. Hay 3 paradas en Norwalk: Estación Norwalk, Pioneer/Rosecrans y Carmenita/Excelsior. La Estación Norwalk es el punto de conexión más conveniente para cambiarte de otros autobuses locales de Metro y líneas ferroviarias a la Línea 460 de Metro Express, que te llevará de forma directa hasta Disneyland Resort. Para obtener más información sobre los horarios, las tarifas e información de las rutas, visita el siguiente sitio web:

• Secretaría de Transporte del Condado de Orange
• Metro de Los Ángeles

Para todas las opciones de transporte de Disneyland Resort, las sillas de ruedas y los vehículos eléctricos ECV deben caber sin esfuerzo en ascensores y rampas, y en áreas designadas. Una vez en el vehículo, las sillas de ruedas y los vehículos eléctricos ECV se podrán sujetar a restricciones de forma segura.

Puede que las sillas de ruedas de gran tamaño, los vehículos eléctricos y los scooters sean demasiado grandes para algunos de nuestros transportes.

Infórmate más sobre los servicios para Visitantes con impedimentos, incluidos los alquileres de sillas de ruedas y vehículos eléctricos ECV.

El Sistema de Anaheim Resort Transit (ART) ofrece un servicio de transporte conveniente y económico desde los hoteles del área hasta Disneyland Resort, Anaheim Convention Center y otros destinos de Anaheim Resort District, que cuenta con una extensión de 445 hectáreas (1,100 acres).

Varios Hoteles Good Neighbor también ofrecen servicios de transporte. Puedes subir a bordo de un minibús del hotel o un autobús público en East Shuttle Area, ubicada entre los parques temáticos, cerca de Harbor Boulevard.