REVISA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CUIDADOSAMENTE, YA QUE INCLUYEN INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL MAGIC KEY DE DISNEYLAND RESORT Y TUS DERECHOS LEGALES. COMO SE DETALLA A CONTINUACIÓN, TODAS LAS DISPUTAS RELACIONADAS DE CUALQUIER MANERA CON TU MAGIC KEY DE DISNEYLAND RESORT SE RESOLVERÁN A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE OBLIGATORIO DE CONFORMIDAD CON ESTE ACUERDO. ENTIENDES QUE AL ACEPTAR EL ARBITRAJE, RENUNCIAS A TU DERECHO DE RESOLVER DISPUTAS EN UN TRIBUNAL DE JUSTICIA O JURADO, SALVO QUE SE ESTABLEZCA LO CONTRARIO EN ESTE ACUERDO.
Al comprar un Magic Key de Disneyland® Resort, compras una licencia limitada para ingresar a los parques temáticos de Disneyland® Resort. Los portadores de Magic Key de Disneyland® Resort (“Portadores de Pase”) y sus pases Magic Key (“Pases”) están sujetos a los siguientes términos y condiciones y deben cumplir con ellos, así como con cualquier otro término, condición o acuerdos, incluidos, entre otros, los Términos de Uso (General) de Walt Disney Company, los Términos y Condiciones Complementarios de Disneyland, los Términos y Condiciones de la Tienda de Boletos de Disneyland y cualquier Contrato de Instalación Minorista aplicable. En caso de cualquier conflicto entre esos otros términos y condiciones aplicables y estos Términos y Condiciones de Magic Key de Disneyland Resort (o “Términos y Condiciones de Magic Key”), que incluye con respecto al Acuerdo de Arbitraje Vinculante de Magic Key y la Renuncia a una Demanda Colectiva a continuación, rigen los Términos y condiciones de Magic Key. Para obtener más información sobre las reservaciones de Magic Key, visita la página web informativa de Magic Key en Disneyland.com/MagicKey (“Página de Detalles de Magic Key”). Los términos, condiciones y limitaciones descritos en la Página de Detalles de Magic Key se incorporan aquí como referencia y se aplican a cada reservación de Portador de Pase y visita a los parques Temáticos de Disneyland® Resort.
ADMISIÓN A LOS PARQUES TEMÁTICOS:
- Para ingresar a un parque temático de Disneyland® Resort, cada Portador de Pase debe tener una reservación para el parque temático y un Pase válido para la admisión al mismo parque en la misma fecha que planean visitar. Con la compra de un Pase, los Portadores de Pase reúnen los requisitos para hacer reservaciones de los parques y visitarlo durante el período del Pase. Las fechas bloqueadas de los pases son fechas en las que un tipo de pase no es válido para la admisión al parque y no es elegible para realizar o retener reservaciones de cualquier parque. Las fechas bloqueadas de los pases son diferentes para cada tipo de Pase y se deben revisar antes de la compra o reanudación de un Pase. Las reservaciones de los parques para Portadores de Pase tienen un número limitado y están sujetas a la disponibilidad de reservaciones para los parques asignadas a los Pases según lo determinado por Walt Disney Parks and Resorts U.S., Inc. (“Disney”), las fechas bloqueadas de los Pases aplicables y la capacidad de los parques temáticos. Disney asigna las reservaciones diarias de los parques entre los Pases y los boletos diarios para los parques temáticos y, por lo tanto, hace disponible para aquellos Portadores de Pase elegibles solo una parte de la capacidad total de reservaciones de los parques para cualquier día. Por lo tanto, un Pase no garantiza la entrada al parque, incluso en fechas en las que un Pase no está bloqueado o cuando un parque temático aún no está a su capacidad máxima. Disney determina la cantidad de reservaciones de los parques disponibles para los Portadores de Pase en cualquier fecha, y los Portadores de Pase solo pueden acceder a las reservaciones que Disney pone a su disposición. Una vez que todas las reservaciones de los parques a disposición de los Portadores de Pase estén hechas para cualquier fecha, los Portadores de Pase no podrán hacer reservaciones para esa fecha con su Pase, a menos que las reservaciones vuelvan a estar disponibles debido a cancelaciones o que Disney disponga de reservaciones adicionales de Magic Key, acción a la que Disney no está obligado, pero puede o no hacerlo ocasionalmente a su discreción. En una fecha determinada, es posible que las reservaciones para los parques temáticos aún estén disponibles para los boletos de los parques temáticos, aunque las reservaciones para los parques asignados a los Pases estén totalmente agotadas Incluso en las fechas que no están bloqueadas para un tipo de Pase, puede ser difícil o imposible que los Portadores de Pase obtengan reservaciones a los parques para visitar en sus fechas preferidas o al parque temático deseado, incluyendo fechas populares como fines de semana o períodos de fiestas. Debido a que las reservaciones para los parques de Magic Key están disponibles por orden de llegada, también puede ser difícil o imposible a veces que los Portadores de Pase consigan reservaciones para ciertos parques durante determinadas fechas. Las reservaciones de los parques no son transferibles y no están garantizadas para cualquier fecha específica o parque, sin importar el tipo de Pase. Disney se reserva el derecho de cambiar o cancelar los requisitos de reservación del parque en cualquier momento sin aviso ni responsabilidad. Los diferentes tipos de Portadores de Pase, otros visitantes con boletos o visitantes con otros pases pueden tener diferentes requisitos de reservación (o ninguno) de cuando en cuando o en cualquier momento. Se pueden aplicar otras restricciones, como la cantidad de reservaciones de parques por tipo de Pase, el tiempo durante el cual el Portador puede retener o hacer reservaciones, y la opción Park Hopper® y las reglas sobre ausencias, y pueden cambiar periódicamente a discreción de Disney sin aviso ni responsabilidad.
- La cantidad de reservaciones para los parques temáticos que se pueden realizar en un momento durante una ventana de reservación designada por Disney depende del tipo de Pase y está sujeta a la disponibilidad de reservaciones para los parques asignados a Pases Magic Key y las fechas bloqueadas correspondientes de los Pases. Una vez que se haya realizado la cantidad máxima de reservaciones para los parques durante dicho período, no se podrá realizar otra reservación hasta que se utilice, venza o cancele una reservación para los parques en ese momento. Los Portadores de Pase pueden tener restricciones en su capacidad de hacer reservaciones para los parques según las normas de beneficios de los Pases aplicables, como la política de ausencia. Los beneficios, las reglas y políticas del Pase, incluidos, entre otros, la ventana de reservación y la política de ausencia, pueden cambiar ocasionalmente a discreción de Disney sin aviso ni responsabilidad.
- La capacidad o el horario de operación de los parques temáticos pueden limitarse o cambiarse de vez en cuando debido a rehabilitación, remodelación, capacidad, consideraciones estacionales, clima, baja demanda, orientación u orden por parte del gobierno u otra autoridad, restricciones relacionadas con la pandemia, orientación de expertos de la salud, eventos especiales o cualquier otro motivo sin responsabilidad ante Disney o sus afiliados. Es posible que algunos beneficios y características del Pase no estén disponibles durante los períodos de capacidad limitada y estén sujetos a cambios o cancelaciones sin aviso.
VENCIMIENTO DEL PASE: Para una nueva compra de Pase (no una reanudación), un Pase es válido para privilegios aplicables durante un (1) año a partir de la fecha de uso del Pase para la primera entrada a un parque temático de Disneyland® Resort o, a partir de la fecha de uso del beneficio de estacionamiento en el pase por la primera entrada a un estacionamiento de Disneyland® Resort pagada en su totalidad. El uso de un Pase para obtener un descuento en el estacionamiento no activará el Pase. Los privilegios del Pase no estarán disponibles hasta que dicho Pase se active a través de la entrada al parque o la entrada correspondiente a un estacionamiento de pago en la entrada; con la condición de que las reservaciones de los parques, según estén disponibles y sujetas a restricciones asociadas, se puedan realizar antes de la activación de un Pase, siempre y cuando dicho Pase no haya vencido. Un Pase vencerá si no se activa en el plazo de un (1) año a partir de la fecha de compra, y a la fecha de vencimiento, dicho Pase vencido ya no podrá activarse ni tener las reservaciones de parques programadas para este, y se cancelará cualquier reservación de parques existente para dicho Pase. No se otorgarán reembolsos. El Pase original no se puede transferir y el monto pagado por el Pase original no se puede canjear por dinero en efectivo ni se puede utilizar para ningún otro propósito que no sea la compra de otro Pase. El monto pagado por un Pase no activado, vencido se puede aplicar a la compra de un nuevo Pase (sujeto a disponibilidad) al precio actual, siempre y cuando el precio del nuevo Pase sea igual o mayor que el monto pagado por el Pase original. En ese momento, se aplicarán los términos, las condiciones y los beneficios actuales asociados con el Pase recién comprado.
GENERAL:
- Cada Portador de Pase debe seguir los procedimientos de Disneyland® Resort para tener una foto personal aceptable asociada a su Pase con fines de identificación y la misma persona debe utilizar un Pase en todas y cada una de las visitas al parque y canjes de beneficios con el Pase. No se permitirá la admisión a un parque temático de Disneyland® Resort ni el canje de descuentos o beneficios de Magic Key para Portadores de Pase sin una foto personal aceptable registrada. Las fotos de los archivos de los Portadores de Pase activos deben actualizarse de forma periódica con fotos actuales. En la actualidad, los adultos deben reemplazar sus fotos cada diez (10) años, y los niños (menores de 18 años) deben hacerlo cada tres (3) años. Es posible que deban presentar identificación adicional.
- Los Pases no son válidos para eventos privados, prémium o especiales; actividades que tengan un precio por separado; o eventos que requieran una admisión por separado o no estén abiertos al público en general.
- Los pases no son reembolsables y son licencias temporales intransferibles que autorizan a los licenciatarios—es decir, Portadores de Pase—para que hagan reservaciones para los parques y con dichas reservaciones, que visiten los parques temáticos de Disneyland Resort en las fechas correspondientes, según estén disponibles para los Portadores de Pase y su tipo de Pase, sujeto a los términos y condiciones establecidos en este documento. Debido a que son licencias limitadas, los Pases siguen siendo propiedad de Disney y pueden ser revocados a discreción de Disney. Las restricciones se aplican según se describe en estos términos y condiciones, incluidos, entre otros, las limitaciones de capacidad, la disponibilidad de reservaciones de los parques asignadas a Pases según lo determinado por Disney y los cierres. Los pases no se pueden canjear por efectivo ni utilizar con fines comerciales y se anulan si se alteran o usan de manera indebida.
- Los parques temáticos, los restaurantes, las atracciones, los entretenimientos, los servicios, los productos y los ofrecimientos pueden experimentar modificaciones o limitaciones de capacidad o disponibilidad; están sujetos a cambios, cierre, cancelación y descontinuación, sin aviso previo y sin responsabilidad debido a rehabilitación, renovación, capacidad, consideraciones estacionales, el clima, la baja demanda, orientación u orden del gobierno u otra autoridad, restricciones relacionadas con la pandemia, orientación de expertos en salud, eventos especiales o cualquier otra razón sin responsabilidad alguna de Disney o sus afiliados; y no se garantizan. No se otorgarán reembolsos ni créditos por dichos cambios o cancelaciones.
- Cada Portador de Pase asume los riesgos inherentes asociados a la operación de todos los juegos y las atracciones, y deben leer todas las señales, instrucciones y normas de seguridad, además de cumplir con ellas.
- El ingreso a Disneyland Resort constituye el consentimiento para que Disney utilice cualquier grabación, video o reproducción de la imagen o la voz del Portador de Pase con cualquier fin sin ningún pago a este.
- Disney no se hace responsable por la pérdida o el robo de pertenencias o Pases.
- Disney se reserva el derecho de cancelar, suspender o revocar cualquier Pase o negar la admisión a los parques temáticos a cualquier Portador de Pase en cualquier momento y por cualquier razón. Disney se reserva el derecho de exigir a un Visitante que se marche de Disneyland® Resort si (i) no cumple correctamente con cualquier requisito de salud, seguridad o de otro tipo de Disneyland® Resort, (ii) utiliza un lenguaje obsceno u ofensivo con los Miembros del Elenco de Disney o con otros Visitantes, o (iii) infringe cualquier otra regla del parque. Un Portador de Pase debe cumplir con todas las normas y los reglamentos aplicables a Disneyland® Resort o al uso de los Pases que Disney establezca ocasionalmente.
ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA:
TÚ Y DISNEY (DEFINIDOS PARA LOS FINES DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE Y LA RENUNCIA A UNA DEMANDA COLECTIVA PARA REFERIR A WALT DISNEY PARKS AND RESORTS U.S., INC. Y TODOS SUS AFILIADOS) ACEPTAN QUE CUALQUIER DISPUTA O RECLAMO RELACIONADO DE ALGUNA MANERA CON TU MAGIC KEY DE DISNEYLAND RESORT SE RESOLVERÁ MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE, CON LA ÚNICA EXCEPCIÓN DE RECLAMOS QUE CALIFICAN PARA UN TRIBUNAL DE RECLAMOS MENORES, SEGÚN SE ESTABLECE A CONTINUACIÓN.
RECONOCES QUE TÚY DISNEY RENUNCIAN AL DERECHO DE PRESENTAR UNA DEMANDA (CON LA ÚNICA EXCEPCIÓN DE LOS RECLAMOS QUE CALIFICAN PARA UN TRIBUNAL DE RECLAMOS MENORES, SEGÚN SE ESTABLECE A CONTINUACIÓN) Y AL DERECHO A UN JUICIO ANTE JURADO. TÚ Y DISNEY TAMBIÉN ACUERDAN QUE TODAS Y CADA UNA DE LAS DISPUTAS DEBEN PRESENTARSE EN LAS CAPACIDADES INDIVIDUALES DE LAS PARTES. POR LO TANTO, TÚ Y DISNEY ACUERDAN RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO DE LITIGIO O ARBITRAJE DE CUALQUIER RECLAMO COMO UNA ACCIÓN COLECTIVA U OTRA ACCIÓN MANCOMUNADA O REPRESENTATIVA.
El árbitro tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier controversia relativa a la formación, interpretación, aplicabilidad o cumplimiento de estos términos y condiciones, incluida la arbitrabilidad de cualquier controversia y reclamación en la que se afirme que esta disposición de arbitraje es nula o anulable, en parte o en su totalidad. Sin embargo, si alguna de las partes cree que cualquier reclamación presentada en arbitraje o ante un tribunal es inconsistente con la renuncia de este acuerdo sobre el derecho a litigar o arbitrar cualquier reclamación como acción colectiva u otra acción mancomunada o representativa, tú y Disney acuerdan que cualquiera de las partes puede solicitar una orden a un tribunal que determine si dicha reclamación está dentro del alcance de esa renuncia.
En caso de una disputa, aceptas enviar un aviso de disputa, que es una declaración escrita que establece tu nombre, dirección e información de contacto, los hechos que dan lugar a la disputa y los documentos pertinentes, y la reparación solicitada a Disney en P.O. Box 3232, Anaheim, California 92803, USA, Atención: Oficina de Asesoría de Disneyland Resort. Disney te enviará una notificación de disputa a la información de contacto que hayas proporcionado. Tú y Disney acuerdan intentar resolver una disputa a través de negociación de buena fe dentro de los sesenta (60) días desde la fecha en la que se envió la notificación de disputa. Después de ese periodo de sesenta (60) días y no antes, tú o Disney pueden iniciar un arbitraje o un procedimiento ante un tribunal de reclamos menores (si tus reclamos califican para presentarse en un tribunal de reclamos menores).
Tú o Disney pueden presentar reclamos ante un tribunal de reclamos menores en lugar de arbitraje si califican los reclamos. Además, si los reclamos presentados en cualquier solicitud o demanda de arbitraje podrían haberse presentado en un tribunal de reclamos menores, tú o Disney pueden elegir que los reclamos se escuchen en un tribunal de reclamos menores, en lugar de en arbitraje, en cualquier momento antes de que se designe el árbitro, mediante notificación a la otra parte de esa elección por escrito. Cualquier disputa sobre si un reclamo califica para un tribunal de reclamos menores será resuelta por dicho tribunal, no por un árbitro. En el caso de cualquier disputa de este tipo, el procedimiento de arbitraje permanecerá cerrado a menos que el tribunal de reclamos menores tome una decisión de que la reclamación debe proceder en arbitraje.
Si Disney y tú no resuelven una disputa mediante negociación informal o ante un tribunal de reclamos menores, la disputa se resolverá mediante arbitraje vinculante obligatorio ante un único árbitro neutral, independiente e imparcial cuya decisión será definitiva. La participación en el arbitraje es obligatoria, no opcional, con la única excepción de los reclamos que califican para un tribunal de reclamos menores, según lo establecido anteriormente. El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) según las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la AAA, que están disponibles en www.adr.org Tienes derecho a la representación o a un vocero en cualquier arbitraje si así lo deseas, a tu propio cargo. El pago de todas las tarifas y los costos de presentación, administración y árbitro se regirán por las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la AAA. La parte que inicia el arbitraje debe pagar la tarifa inicial de presentación de la AAA, pero si tú eres la parte que inicia el arbitraje, Disney te reembolsará esta tarifa de presentación al finalizar el arbitraje, en la medida en que exceda la tarifa por presentar una queja en un tribunal estatal o federal en su condado (o distrito) de residencia. Si el árbitro determina que el contenido de tu reclamo o la reparación buscada fue insustancial o se presentó con un propósito inadecuado (según lo determinado por las normas establecidas en la Norma Federal del Procedimiento Civil 11(b)), entonces, el pago de todas las tarifas se regirá por las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la AAA, y Disney no reembolsará ninguna parte de tu tarifa de presentación inicial y puede solicitar cambios de tarifa aplicables. El arbitraje puede realizarse en persona, con la presentación de los documentos correspondientes, por teléfono o en línea. Los procedimientos que no puedan llevarse a cabo con la presentación de los documentos correspondientes, por teléfono o en línea, tendrán lugar en el Condado de Orange, California; no obstante, siempre y cuando las circunstancias te dificulten o impidan viajar al Condado de Orange, California, AAA podrá celebrar una audiencia en persona en el área de tu lugar de residencia. Disney y tú acuerdan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Orange, California, para obligar al arbitraje, suspender los procedimientos en espera del arbitraje o confirmar, modificar, anular o dictar sentencia sobre el laudo formalizado por el árbitro. El árbitro puede supervisar el intercambio de información antes del arbitraje, teniendo en cuenta la naturaleza expeditiva del arbitraje. El árbitro puede asignarle la reparación indistintamente a lo que podría hacer el tribunal, incluidas las reparaciones por daños, medidas cautelares y declaratorias u otras reparaciones equitativas, pero solo en la medida necesaria para satisfacer su demanda individual. El derecho material de California se aplicará en los procedimientos de arbitraje.
Salvo lo dispuesto anteriormente con respecto a la jurisdicción del Condado de Orange, California, nada en esta disposición de arbitraje se interpretará como el consentimiento de Disney a la jurisdicción de cualquier otro tribunal en lo referente a disputas, reclamaciones o controversias que no estén relacionadas con este acuerdo.
Este acuerdo de arbitraje vinculante evidencia una transacción en el comercio interestatal, y por lo tanto la Ley Federal de Arbitraje, 9 U.S.C. §§ 1-16, rige su interpretación y aplicación. Este acuerdo de arbitraje vinculante prevalecerá incluso después de su finalización. Si alguna parte de este acuerdo de arbitraje vinculante se considera inválida o inaplicable, las partes restantes permanecerán en vigor de todas formas.
Este Acuerdo de Arbitraje Vinculante de Magic Key y la Renuncia a una Acción Colectiva rigen cualquier disputa o reclamo relacionado con tu Magic Key de Disneyland Resort; en la medida en que exista un conflicto entre este Acuerdo de Arbitraje Vinculante de Magic Key y la Renuncia a una Acción Colectiva y cualquier disposición de resolución de disputas de cualquier otro término, condición o acuerdo aplicable, prevalecerá el presente Acuerdo de Arbitraje Vinculante de Magic Key y la Renuncia a una Acción Colectiva.
DISPONIBILIDAD DE LOS TIPOS DE PASES: Disney puede limitar la cantidad o finalizar la venta y tipos de Pases, y es posible que no haya Pases disponibles o un tipo de Pase para comprar o reanudar de vez en cuando o en cualquier momento. Verifica la disponibilidad y tipo de Pase antes de intentar comprar o reanudar.
MEJORAS: Un Visitante que desee mejorar un Pase desde otra forma de medio de admisión a los parques temáticos de Disneyland Resort elegible debe mejorarlo el mismo día en que la forma original del medio de admisión a los parques temáticos sea válida y debe elegir un Pase de igual o mayor valor que el precio de venta al público del medio de admisión a los parques temáticos original cuando fue comprado. La diferencia en los precios debe pagarse en su totalidad al momento de la mejora. Si la mejora de un Pase se realiza a partir de un boleto de varios días, el Pase tendrá efecto retroactivo y comenzará el primer día en que dicho boleto fue usado. Si la mejora de un Pase se realiza a partir de otro Pase de un nivel más bajo, el Pase nuevo tendrá la misma fecha de vencimiento que el Pase original. Cada visitante que desee mejorar su medio de admisión a los parques temáticos a un Pase debe estar presente al momento de la transacción para mejorarlo. Los medios de admisión a los parques temáticos, los boletos de cortesía, los boletos para eventos especiales y los boletos que indican que no se puede obtener una mejora, ya sean totalmente usados o parcialmente usados y vencidos, no se pueden mejorar a un Pase. Las mejoras pueden estar disponibles ocasionalmente o en ningún momento, según lo determine el criterio de Disney. Además, las mejoras están sujetas a la disponibilidad del Pase según lo determine Disney. No se permite bajar de nivel.
REANUDACIONES: No se podrá usar el valor de ningún boleto por separado para la reanudación de un Pase existente. Una “reanudación” es la compra de otro año (o período específico del Pase si es diferente a un año) de beneficios del Pase durante el período de reanudación especificado por Disney y en la fecha de vencimiento de un Pase actual y válido, o antes de esta. Los tipos de Pases pueden estar disponibles para reanudación a discreción de Disney. Los descuentos de reanudación son válidos durante las fechas especificadas para dichos descuentos, pero en ningún caso estos se aplicarán después de la fecha de vencimiento del Pase actual correspondiente. El Pase que se reanuda se activará automáticamente el día después de la fecha de vencimiento del Pase original.
BENEFICIOS/DESCUENTOS: Un Portador de Pase debe presentar su Pase válido y una identificación con foto válida antes de realizar compras u ofrecer canje para recibir los beneficios y descuentos aplicables. Es posible que se requiera una identificación adicional. Los montos de descuento y los beneficios dependen del tipo de Pase. Los beneficios y descuentos son válidos en determinadas tiendas, restaurantes y lugares propios y operados por Disneyland® Resort según lo determinado únicamente por Disney. Los beneficios y descuentos son revocables e intransferibles; están sujetos a excepciones, restricciones, cambios y cancelaciones sin aviso o responsabilidad; y no pueden combinarse con otros descuentos, ofertas o promociones. Dichos beneficios y descuentos son de uso exclusivamente personal y no se pueden utilizar para fines comerciales ni para el beneficio de otros, incluidos, entre otros, la obtención o la compra de artículos o servicios con la intención de revender dichos artículos o servicios, o compartir los beneficios con personas que no sean el Portador de Pase. Consulta Disneyland.com/magickeydiscounts para conocer los detalles, las restricciones y exclusiones más recientes. De vez en cuando, los Portadores de Pase podrían recibir descuentos y beneficios de ciertos terceros, y estas ofertas serán exclusivamente bajo la responsabilidad de dichos terceros sin ningún tipo de obligación por parte de Disney o sus afiliados. Pregunta por los descuentos o beneficios que se aplican en los establecimientos antes de hacer una compra. Los beneficios y descuentos son determinados exclusivamente por Disney o el dueño de la ubicación o tienda correspondiente, y pueden cambiar o cancelarse sin aviso ni responsabilidad alguna. No se dará crédito ni reembolso en un Pase por no usar ninguna parte de los beneficios, descuentos u otros derechos de un Pase.
ESTACIONAMIENTO: El beneficio de estacionamiento está sujeto a disponibilidad de estacionamiento para Portadores de Pase y su tipo de Pase, según lo determine el criterio de Disney. Sujeto al tipo de Pase, el beneficio de estacionamiento es válido para estacionamiento o estacionamiento con descuento, por un (1) vehículo estándar por día en ciertos estacionamientos de pago a la entrada de Disneyland® Resort, según lo determine el criterio de Disney. El estacionamiento con descuento se debe comprar en el área de estacionamiento. Los vehículos grandes, los lugares de estacionamiento preferenciales y el estacionamiento con servicio de valet no están incluidos en este beneficio de estacionamiento y deberán adquirirse con una tarifa adicional. El estacionamiento no está garantizado y está sujeto a capacidad y disponibilidad del criterio de Disney, y a las fechas bloqueadas que corresponden al Pase (es decir, el Pase no es válido para estacionamiento en una fecha en que dicho Pase esté bloqueado). El Portador de Pase debe estar en el vehículo y debe presentar un Pase válido en la entrada para recibir el beneficio de estacionamiento. Es posible que deba presentar una identificación con foto. Los Portadores de Pase con Pases que actualmente no tengan el beneficio de estacionamiento completamente pagado no podrán comprar dicho beneficio de estacionamiento como un derecho adicional a su Pase. El vencimiento del beneficio de estacionamiento depende del Pase al que está asociado. El beneficio de estacionamiento no es reembolsable ni transferible, y no se puede canjear por dinero en efectivo o crédito.
SERVICIO DISNEY PHOTOPASS®: El beneficio Disney PhotoPass® está incluido en los tipos de Pase Magic Key designados por Disney periódicamente. Con este beneficio, cada Portador de Pase elegible puede descargar todas las fotografías digitales de Disneyland® Resort Disney PhotoPass® asociadas a su cuenta de Disney del Portador de Pase y que se toman mientras dicho Pase es válido para admisión a un parque temático de Disneyland®. Se aplican los términos y condiciones de Disney PhotoPass® y una política de vencimiento a este beneficio de Disney PhotoPass®. Se requiere una inscripción en línea. Las descargas se limitan solo al uso personal y no se pueden utilizar con propósitos comerciales. El beneficio de Disney PhotoPass® se vencerá cuando el Pase con el cual está asociado se venza. El beneficio de Disney PhotoPass® no es reembolsable ni transferible, y no se puede canjear por dinero en efectivo ni crédito.
COMUNICACIONES: Como miembros del programa de Magic Key de Disneyland Resort, los Portadores de Pase pueden recibir boletines y correos de forma periódica, y otras comunicaciones sobre Disneyland Resort, además de otros productos y servicios afiliados de Disney, productos y servicios que no están afiliados, y ofertas de terceros para Portadores de Pase, como información sobre eventos, productos, oportunidades, servicios, y ofertas y descuentos especiales para Portadores de Pase. Estas comunicaciones pueden enviarse a través de varios canales, como correo electrónico, en función de los permisos que hayas proporcionado. Puedes optar por no recibir estas comunicaciones por correo electrónico al ingresar en tu cuenta de Disney en https://privacychoices.thewaltdisneycompany.com/en-US y cambiar tus preferencias de correo electrónico. Ten en cuenta que, si no nos permites enviarte cierto tipo de comunicaciones, es posible que no podamos informarte acerca de eventos y oportunidades especiales para Portadores de Pase, ni acerca de productos y servicios que pueden estar disponibles para los Portadores de Pase.
CAMBIO DE DIRECCIÓN: Informa cualquier cambio de dirección de inmediato al Programa de Magic Key de Disneyland Resort. Los cambios se pueden realizar llamando a la línea de Servicios de Membresía de Magic Key al (714) 781-7277.
TARJETAS DE PASE FÍSICAS: Los Portadores de Pase pueden solicitar una tarjeta de Pase física en una boletería de la Entrada Principal de Disneyland Resort. Es posible que se requiera una tarifa no reembolsable de veinte dólares ($20.00) (o el monto de la tarifa que Disney designe) para obtener o reemplazar una tarjeta de Pase de papel. Los menores de edad deben ir acompañados de un padre o tutor para recibir una tarjeta de Pase física.
Todos los términos, condiciones y beneficios, incluidos, entre otros, la capacidad del parque, los privilegios de admisión, las fechas bloqueadas, la disponibilidad de reservaciones de los parques asignadas a Pases, los precios, la disponibilidad de tipos de Pase, las políticas aplicables de ausencia, periodos de reservación y el estacionamiento, los descuentos y todos los demás beneficios del Pase están sujetos a restricciones, disponibilidad y cambios o cancelaciones sin aviso ni responsabilidad en cualquier momento, según lo determine el criterio de Disney.